⛓️ Verbos relacionados con desastres y delitos

Español

Indonesio

  • ahogarse (asfixiarse)
  • --
  • ahogarse (en agua)
  • (en agua) mati tenggelam, mati terbenam • (?) mati lemas • (sofocarse) sesak dada, sesak napas, termengah-mengah, terengah-engah, megap-megap, tersendat-sendat
  • ahorcar
  • --
  • apuñalar
  • tikam • (~se el uno al otro) bertikam-tikaman
  • asesinar
  • --
  • asfixiarse
  • --
  • degollar
  • --
  • ejecutar (ajusticiar)
  • --
  • estrangular
  • --
  • estrellarse
  • --
  • hundir (gen)
  • menenggelamkan
  • hundir (barco)
  • --
  • hundirse (barco)
  • tenggelam • (edificio) ambruk
  • hundirse (edificio)
  • --
  • inundar
  • --
  • inundarse
  • --
  • matar (persona, animal)
  • bunuh, membunuh / dibunuh • (un tornado) tewaskan • ('kill' (víctimas)) menewaskan
  • morir de hambre
  • --
  • naufragar
  • --
  • okupar
  • --
  • perder (dejar de tener: ej brazo, hijos)
  • --
  • rescatar (cautivos etc)
  • selamatkan (menyelamatkan, diselamatkan) • (no pudimos ~ a muchos pasajeros) tidak banyak penumpang yang bisa kita selamatkan
  • rescatar (de un peligro etc)
  • --
  • robar
  • mencuri, curi / dicuri • mengambil • (me acaban de robar el coche) mobil saya baru dicuri
  • robar (quitar)
  • --
  • secuestrar (a alguien)
  • --
  • secuestrar (avión)
  • --
  • tener un accidente
  • --
  • torturar
  • --
  • traficar (con)
  • --
  • violar (persona)
  • --