💥 Verbos de existencia y surgimiento

Español

Indonesio

  • aparecer
  • --
  • celebrarse
  • --
  • desaparecer
  • menghilang, hilang
  • encontrarse
  • (~ con: 'meet') bertemu (dengan) • (con algn por casualidad) ketemu, (reunirse con, 'meet') temui • (estar situado) terletak, (v-pr) berada di X • (~, estar allí) berada • (¿dónde se encuentra/está la parada de autobús?) di mana tempat pemberhentian busnya?
  • existir
  • ada
  • faltar
  • (no estar, 'be missing') hilang • (falta el dinero) uang itu hilang
  • ocurrir
  • jadi, (tb, lener lugar) terjadi • (v.'caso')
  • pasar (ocurrir)
  • --
  • producirse
  • --
  • quedar (haber, tener,sobrar, faltar; estar)
  • (sólo quedan nueve) tinggal sembilan saja • (ropa bien a algn) sesuai (untuk kamu)
  • quedar (favorecer; tb bien/mal; +adj)
  • --
  • sobrar
  • --
  • surgir
  • --
  • tener lugar
  • diadakan di, bertempat di, mengambil tempat di • terjadi, jadi