🖇 Conjunciones de oraciones subordinadas

Español

Indonesio

  • a condición de que
  • --
  • así que
  • jadi (=entonces)
  • aunque
  • walaupun [a veces la otra parte de la oración se refuerza con 'tetapi'] • (~ [X] era joven, [X] ...) kecil-kecil, … • (aunque hay cuatro universidades en Perth, esas universidades no son suficientes para toda la gente que quiere estudiar) walaupun terdapat empat universitas di Perth tetapi universitas-universitas ini tidak cukup untuk semua orang yang mau belajar
  • cuando
  • (en pas) ketika • (en pres/fut) kalau • (tb, en pres) waktu • (cuando llegues, nos iremos) waktu kamu tiba, kita akan pergi • (cuando dices que quieres...) waktu bilang mau... • (?) sewaktu • (cuando estás trabajando…) kalau Ibu sedang bekerja…
  • en caso de que
  • --
  • para (conj)
  • untuk • (visto ante infin) guna
  • para que
  • --
  • porque
  • karena, sebab
  • pues
  • --
  • que (conj compl)
  • bahwa, -- • (v.'decir') • (sabes bien que los indonesios…) kamu sudah tahu orang Indonesia
  • si (condicional; v.tb.'si no', 'si yo fuera tú')
  • <
  • si (completiva)
  • apa, apakah • (¿tú sabes si ella va a venir?) tahukah engkau apakah ia akan datang atau tidak?
  • tan X que
  • --