🏚 Verbos de cambio y transformación

Español

Indonesio

  • cambiar
  • ganti, mengganti / diganti • (~ de avión) ganti pesawat • (el que cambia) pengganti • (intercambiar, trocar) tukar • (~ X por Y) tukar X dengan / sama Y • (¿quieres cambiar[lo] con ese casco mío?) mau tukar sama helm yang punya saya itu? • (ella ha cambiado mucho) dia sudah banyak berubah • (reemplazar a algn, modificar algo) menggantikan
  • convertirse
  • (~ en) menjadi, jadi • (por primera vez, un político musulmán se convierte en alcalde de una capital de la UE) untuk pertama kalinya, seorang politisi Muslim menjadi wali kota di ibukota Uni Eropa • (California se convirtió en el sexto estado federal que legalizó la venta de marihuana en EEUU) California jadi negara bagian ke-6 yang melegalkan penjualan ganja di Amerika Serikat
  • intercambiar
  • (entre 2 perss) bertukaran
  • ponerse
  • (ropa) kenakan (mengenakan, dikenakan), pakai (memapai, dipakai) • (se puso sus zapatos nuevos) ia mengenakan sepatunya yang baru • (¿qué camisa vas a ponerte?) kemeja yang mana yang mau dipakai?
  • quedarse (en estado, situación; +adj/adv)
  • --
  • sustituir
  • (~ a algn) menggantikan • ('replace') ganti
  • transformarse
  • --
  • volverse
  • (v pred) menjadi, jadi