🤽‍♂️ Verbos de dar y recibir

Español

Indonesio

  • aceptar
  • terima / menerima / diterima • (acoger bien, ej propuesta) terima baik
  • compartir
  • membagi, membagikan • (v-pr: ¿desea usted compartir este artículo?) apakah Anda ingin men-share artikel ini? (!pron) • (v-pr: comparte el dolor de vivir en Alepo) …berbagi penderitaan hidup di Aleppo
  • dar
  • beri, memberi, memberikan • (fig?, algo inmaterial?) kasih • (le di ese paquete a Aziz) saya beri bungkusan itu kepada Aziz • (Tono fue el que me dio esta carta) Tono yang memberikan surat ini kepada saya • (por favor dale esta carta a Dadang) tolong beri surat ini kepada Dadang • (dame un plátano) saya minta pisang (!) • (a la señora Mochtar le dieron regalos de chocolate y jabón) ibu Mochtar diberi hadiah coklat dan sabun
  • dar (otros usos: las doce, una fiesta etc.)
  • --
  • devolver
  • mengembalikan • mempulangkan
  • entregar
  • menyampaikan (raíz: sampai)
  • facilitar
  • --
  • ofrecer
  • --
  • pasar (vt dar)
  • --
  • pedir prestado
  • pinjam
  • prestar
  • meminjamkan
  • proporcionar
  • --
  • recibir
  • terima (menerima, diterima) • (me recibieron) mereka pernah menerimaku • (la oficina de impuestos todavía no ha recibido la carta que envié la semana pasada) kantor pajak belum menerima surat yang saya kirim minggu yang lalu • (premio) menangkan • (fue recibido por el presidente) ...diterima oleh Presiden
  • suministrar
  • --