🗣 Verbos relacionados con el lenguaje

Español

berkata, mengatakan, katakan • bilang (!princ?) • (dijo que tenía hambre) dia berkata bahwa dia sudah lapar • (el señor Mifta dijo que tenía fiebre desde ayer) pak Mifta berkata bahasanya beliau terserang demam sejak kemarin • (la gente dijo que murió porque...) kata orang dia mati karena... • ("...", dijo el señor Paik) "...", kata pak Paik • (dile que venga a las once) suruh dia datang jam sebelas • (ayer ya me lo dijiste) kemarin kamu sudah bilang itu sama saya • (dile que salga un instante) suruh dia keluar sebentar! • (dile que hoy me pasé) tolong katakan kepadanya, saya datang hari ini • (llamó para decir que llegaba por la mañana) ...telepon dan beritahu dia mau sampai pagi ini

(vt, hablar de) membicarakan, membahas X • (reñir) bertengkar • (discutirán / hablarán sobre la limitación de armas nucleares) mereka akan berunding mengenai gencatan senjata nuklir

mengekspresikan, menyatakan, mengucapkan • (el presidente también expresó su pesar y condolencias para las víctimas) presiden juga ucapkan duka cinta dan bela sungkawa bagi para korban

bicara, berbicara • (~ de/sobre) membicarakan, bicarakan, berbicara tentang • (~ indonesio) berbahasa Indonesia • () berkata • (conversar) berkata-kata • (~ sobre algo) memperkatakan (psv: diperkatakan) • (v-pr: ¿por qué no hablamos de/sobre Yuyun?) mengapa kita tak membicarakan Yuyun?

(ser llamado X) dipanggil X • (llamar por teléfono a X) menelepon X, (llamar por ~) telepon • (v-pr: llamó a X Y) menyebut X sebagai Y • (¿llamó Tom?) apa ada telepon dari Tom?

ulang (mengulang, diulang) • (¿puedes repetir eso?) bisa diulang? • (repitió su fallo una y otra vez) kesalahannya diulang dan diulang lagi