👃 Verbos relacionados con los sentidos

Español

Náhuatl

  • dar (ventana)
  • --
  • darse cuenta
  • --
  • enseñar (mostrar)
  • --
  • escuchar
  • caqui (nitla-) [PSV caco]
  • examinar
  • --
  • fijarse
  • --
  • impactar
  • --
  • mirar
  • tlachilia, tlachia (v3, pas: nitlachix !) • (mira por aquí) xiuallachia • (Parl) tlachia • (miré algo) onitlachix
  • mostrar
  • ittitia (!ittatia) • (se lo muestro) niquittatia [lit: se lo hago ver; -ittatia: causativo de 'ver'] • neci
  • notar
  • --
  • observar
  • --
  • oler (irr [PR huelo hueles huele, olemos oléis huelen; S huela; I huele oled])
  • --
  • olvidar
  • tlacahua (!tla-??)
  • oír
  • caqui • (lo oigo) niccaqui
  • recordar
  • ilnamiqui (nitla)
  • saber (comida)
  • --
  • tocar
  • --
  • ver
  • itta [vt1, PV ittalo, itto] • tlachia • (te veo) nimitzitta • (lo veo) niquitta • (os veo) namechitta • (me ve) nechitta • (se ve) motta • (veo a la mujer) niquitta in cihuatl
  • vigilar
  • --