🔗 Pronombres relativos

Español

Náhuatl

  • cual
  • --
  • cuyo
  • --
  • donde
  • (suf: donde hay algo) -can (v.'lugar')
  • lo que
  • in tlein, in tlei, in tle • (veo ~~ haces) niquitta in tlein ticchihua • (el sabe lo que es tu merecimiento) quimati in tlei in momacehual • () in • (lo que vende es lo bueno) in quinamaca yeh in cualli
  • que (pron rel)
  • () in (!ejs, verificado ej 'a los que') • (!sin art delante?) • in + pron interr (ac, tle, catle...) • (quien, el que: in ac, in aqui +, in aquin +) (los que: aquque) • (la madre es la que hace la comida) in nantli in aquin quichihua in tlacualli • (los que hablan no escuchan) in aquique tlatoa' in amo tlacaqui' • (v.'lo que') • (la poción que le dio era pulque blanco) in pahtli quimacac, yehhuätl in iztäc octli