(soy más adj que X) (oc) achi 'plus' (/ tachcan 'davantage' / uel 'le plus' / cenca 'beaucoup') + adj + in amo X • (más bueno) oc achi cualli • (eres más bueno que él) achi ticualli in amo yehuatl (ye'uatl) • (soy más delgado que tú) oc cenca ye nipitzahuac in amo iuh tehuatl (te'uatl)
más (superlativo)
{verbos 'aci [a'ci] / cemaci [cema'ci] ' (ser perfecto) / tlacempanahuia (sobrepasar) + inic + adj} • (tu casa es la más blanca) in mocal maci inic iztac • (nuestro padre es el más sabio) tlacempanahuia tlamatini in tota • () uel ('très, le plus'), cenca ('beaucoup') • (el más fuerte) cenca chicahuac
Español
Náhuatl