🗣 Verbos relacionados con el lenguaje

Español

Náhuatl

  • afirmar
  • --
  • anunciar
  • --
  • callarse
  • --
  • comentar
  • --
  • comunicar
  • --
  • contar (relatar)
  • (números, relatar) pohua (=leer) • (se cuenta...) tlapohualo...
  • contestar
  • --
  • debatir
  • --
  • decir
  • ihtoa (v3, PS ihtoh) • (lo digo) niquitoa • (lo dije) niquito • (dijo...) conito... • (lo dijo) quito • (lo dijeron) quihtohqueh • (a algn?) ilhuia • (le digo algo a alguien) nitetla(i)lhuia
  • declarar
  • --
  • discutir
  • --
  • expresar
  • --
  • hablar
  • itoa, tlahtoa (vi3), (Parl) tla'toa [PS onitla'to'] • (~ 'hacia allí') ontlahtoa • (~ 'hacia aquí') huällahtoa ! • (él habla bien) huellatoa
  • indicar
  • --
  • llamar
  • notza [PS (a algn) onitenotz otitenotz otenotz, otitenotzque' oantenotzque' otenotzque'; PL 2psg otitenotzca 2ppl oantenotzca'] • (yo te llamo) nimitznotza • (llamáis a las mujeres) anquinnotza in cihua' • (les llamas) tiquinnotza • (os llamamos) tamechnotza' • (nos llamáis) antechnotza' • (lo llamaste) oticnotz • (nosotros lo llamamos (PS)) oticnotzque'
  • negar
  • --
  • referirse
  • --
  • repetir
  • --
  • señalar
  • --