7️⃣ Números

Español

Náhuatl

  • cero
  • --
  • uno
  • (número) cë [cu' se prefija a otro elemento: cem-]
  • dos (v.tb.'los dos')
  • ome, öme [öm- (!-on?) cu' se prefija a otro elemento] • (dos cosas) ontlamantli • (los ~) nehuan (!uso) • (nosotros dos) tonehuan • (vosotros dos) amonehuan • (ellos dos) innehuan
  • tres
  • ei, yei • ëyi • ëi, ey • yëi • yëyi [cu' se prefija a otro elemento: yë-, ë-, yëx-, ëx-]
  • cuatro
  • nähui [cu' se prefija a otro elemento: nähu-, näuh- /na:w-/], naui
  • cinco
  • mäcuilli, macuilli
  • seis
  • chicuacë, chicuace • chicuacën
  • siete
  • chicöme, chicome • chicuöme
  • ocho
  • chicuëyi, chicueyi, (Parlons) chicuei
  • nueve
  • chiucnähui, chicnahui • chicunähui, chiuc, (Parlons) chiconaui
  • diez
  • mahtläctli • matlactli [ma'tlactli]
  • once
  • mahtläctli oncë, matlactli o(n)ce
  • doce
  • matlactli omome
  • trece
  • matlactli omei
  • catorce
  • matlactli onnaui
  • quince
  • caxtölli, caxtolli
  • dieciséis
  • caxtolli o(n)ce
  • diecisiete
  • caxtolli omome
  • dieciocho
  • caxtolli omei, caxtölonëyi
  • diecinueve
  • caxtolli onnaui
  • veinte (incluye tb ejs 21-29)
  • cëmpöhualli, (Parl) cempoalli, (21) cempoalli once, (22) cempalomome, (23) cempoalli omei, (24) cempoalli onnaui, (25) cempoalli ommacuilli
  • treinta (incluye tb ejs 31-39)
  • cempoalli ommatlactli • (31) cempoalli ommatlactli once
  • cuarenta
  • ömpöhualli • ompohuälli • (Parl) ompoalli
  • cincuenta
  • --
  • sesenta
  • elpoalli
  • setenta
  • --
  • ochenta
  • nappoalli
  • noventa
  • --
  • cien
  • macuilpoalli • (160) chicueipoalli • (mod) ce ciento
  • mil (tb: miles)
  • ometzontli/ontzontli matlacpoalli (!verif) • (mod) ce mil • (4000) mahtläctzontli (10 x 400) • (7600) caxtolli onnautzontli ((15+4)x400) • (8000) cenxiquipilli
  • millón
  • --