(pron) catle, catli, catlehuatl (pl catli?) • (¿cuál es tu casa?) ¿catle in mocal? • (lo cual) in catle, in catli, in catlehuatl • (que yo vea cuáles son las tierras del mexicano) tla niquitta catlia in itlal in Mexicatl
cuándo
ïc (ic), ïquin, ihcuac • (Parl) ic, quemman • (~ vendrá?) ïc huälläz? • (en qué momento del día?) quëmman
cuánto
quezquin • (relacionado con cuantificadores no numéricos) quëxquich • (Parl 'combien') quexquich
quën (quen) • (~ estás?) quën ticah? • (~ es posible que?) quënin • (~ es que no lo sabes?) quënin ahmo ticmati? • (de qué tipo) quënamih • (gen) quenin