😏 Verbos de deseo

Español

Náhuatl

  • desear
  • nequi (vt) • -tlani • (deseo vivir) oninentlani • (deseo dormir) nitlacuaznequi ('nitlacuaz' [F] + -nequi)
  • esperar (desear)
  • --
  • pasar (no dar importancia, no querer)
  • --
  • preferir
  • --
  • querer (v.tb. 'sin querer')
  • nequi (vt) [PS onitlanec / (pl nos.) otitlaneque'; (quiere dormir) quinequi cochiz ('cochiz' en F); (quiero ir a Nueva York) nicnequi niaz Nueva York; (quiero dormir) nicnequi nitlacuaz; (queremos cantar) ticnequih ticuicazqueh; (quieren llorar) yehuantin quinequih chocazqueh; (¿qué quieres comer?) ¿tlen ticnequi ticcuaz?