👪 La familia

Español

Náhuatl

  • abuela
  • citli (pl cicitin), cihtli (pl cihtin)
  • abuelo
  • colli (pl coltin)
  • antepasado
  • --
  • esposa
  • cihuätl • (mi ~) nocihuäuh • namictli • (tb, la que tiene hombre) oquichhua (pl oquichhuaque)
  • familia
  • --
  • hermana
  • --
  • hermano (v.tb.'hermana', 'hermanos')
  • icniuhtli • (~ menor) xocoyotl (~ mayor, de mujer) ächtli
  • hija
  • ichpöchtli, ichpochtli (pl ichpopochtin) • cihuaconetl
  • hijo
  • (varón) cone (!), conetl (pl coconeh, pos -coneuh) • (gen; de noble) pilli (pl pïpiltin, pos -pil) • (mis ~s) nopilhuan • (su hijito) ipiltzin • (mi hijo venerado) nopiltzin • (eres mi ~) tinoconeuh
  • hijos
  • (mis ~) nopilhuan
  • madre
  • nantli (pl nantin, V nayé), nantzin • (mi ~) nonan, nonantzin • (su ~) inan, ina • (su ~ venerada) inantzin • (nuestras ~s) tonanhuan • (soy tu ~) nitonan • (eres nuestra ~) titonan • (tb: la que tiene un niño) conehua
  • marido
  • tenamictli
  • nieto
  • ixhuiuhtli • (sus ~s de él) iixhuihuan
  • padre
  • tahtli, ta'tli (pl tahtin !verif), tahzintli • (mi ~) notah, nota', notahtzin • (nuestros ~s) amotahuan • tatli • (él es mi padre) yehhuâtl in notahtzin
  • padres
  • --
  • tía
  • ahuitl (mi ~: nahui)
  • tío
  • tlahtli • (su venerado ~ de ellos) intlatzin • (sus venerados ~s de ellos) intlatzitzinhuan