😴 Acciones cotidianas

Español

Wólof

  • acostarse (irse a dormir)
  • tëdd • (~ en…) tëdd ci…
  • afeitarse
  • --
  • arreglarse (vi, ponerse guapo/a)
  • --
  • asearse
  • --
  • cambiarse (de ropa)
  • --
  • correr (vi: como deporte)
  • --
  • cortar (pelo, barba, uñas)
  • --
  • cortarse (pelo, barba)
  • --
  • cortarse el pelo
  • --
  • depilarse
  • --
  • descansar (vi)
  • (quiero ~) dama bëgg noppalu
  • desnudarse
  • --
  • despertar (vi)
  • --
  • despertarse
  • --
  • dormir
  • nelaw • (el maestro está durmiendo) jàngalekat baangiy nelaw
  • ducharse
  • --
  • esperar (aguardar)
  • xaar • (espérame) nek ma • (estás esperando el tren de Bamako) yaa ngi xaar saxaaru Bamako
  • follar
  • --
  • fumar (vi)
  • tux • (no fumo) duma tux, dumay tux • (ñu bokk) tox
  • hacer deporte
  • --
  • hacer ejercicio
  • --
  • hacer una foto
  • --
  • hacerse un selfie
  • --
  • ir a misa
  • --
  • ir al cine
  • --
  • jugar (al fútbol tenis etc)
  • --
  • jugar (por entretenimiento)
  • fo • (ir a ~) foyi • (~ con algn) foye • (está jugando en el campo) mu ngi fo ci tool bi
  • lavarse (los dientes)
  • --
  • lavarse (manos, etc)
  • --
  • lavarse (reflexivo)
  • sangu • (el año pasado Omar solía lavarse poco) daaw Omar dafa daan sangu tuuti
  • leer (vi: como afición)
  • --
  • levantarse (de la cama)
  • --
  • maquillarse
  • --
  • ponerse (prenda)
  • (ropa) sol • (se está poniendo su ropa) mu ngiy sol yéreem
  • publicar (en una red social)
  • --
  • quedar (cita; convenir, acordar)
  • --
  • quitarse (ropa, calzado)
  • --
  • rellenar (formulario etc)
  • --
  • rezar (oración)
  • julli
  • seguir (consejo, modelo, orden)
  • --
  • soñar (al dormir)
  • --
  • tener un sueño (durmiendo)
  • --
  • tener un sueño (despierto)
  • --
  • tirar (algo a la basura)
  • --
  • vestirse
  • solu • (Idi se está vistiendo) Idi angiy solu