🤝 Verbos relacionados con transacciones económicas

Este sitio se cerrará el próximo 1 de junio, todos los vocabularios se pueden seguir consultando con mejor presentación en https://diccionariomultilingue.com/vocabulario, que además incluye diccionarios y flashcards.

Español

Wólof

  • adquirir (Com)
  • --
  • ahorrar (dinero, energía)
  • --
  • alquilar (recibir en alquiler)
  • --
  • alquilar (ceder en alquiler)
  • luye • (¿has alquilado una casa en Dakar?) ndax luye nga kër Dakar? • (sí, he alquilado una casa en Plateau) waaw, luye naa kër ci Plateau
  • arruinar
  • --
  • arruinarse
  • --
  • calcular
  • --
  • cerrar (compra, trato)
  • --
  • cobrar
  • --
  • comerciar (comprar y vender)
  • --
  • comerciar (hacer negocios, tratar, con)
  • --
  • comprar
  • jënd, jénd • (¿qué ha comprado?) lan la jénd? • (voy a comprar pescado) jén laay jënd • (mi marido ha comprado un yembé grande) sama jëkkër jënd na benn jembe bu réy • (lo compro) dama koy jënd • (no lo compro) duma ko jënd • (¿dónde compro el billete?) fan laay jënd billet bi? • (he comprado una casa bonita) dama jënd kër gu rafet
  • comprar a plazos
  • --
  • congelar (precios, salarios)
  • --
  • congelarse (precios, salarios)
  • --
  • costar
  • (¿cuánto cuesta...?) ñaata lay jar...? • (¿cuánto cuesta?) ñaata la?
  • deber (dinero, cosa)
  • --
  • decidirse por
  • --
  • devolver (específicamente pago)
  • --
  • elegir (escoger)
  • ('élire') fal
  • endeudarse
  • --
  • estar a la venta
  • --
  • exportar
  • --
  • firmar
  • --
  • ganar (sueldo, recompensa)
  • --
  • gastar (malgastar)
  • --
  • gastar (dinero, tiempo)
  • --
  • hacer recortes
  • --
  • importar (vt)
  • --
  • incluir (contener: libro, precio)
  • --
  • invertir (Fin)
  • --
  • lanzar (producto)
  • --
  • malgastar
  • --
  • mantener (sostener)
  • --
  • negociar (comerciar, con)
  • --
  • pagar
  • fay • (cuánto pagas?) ñaata nga fay? • (ÑuBokk) fey • (soy yo el que va a pagar) maan, maay fey
  • pedir (mercancías)
  • --
  • pedir un préstamo
  • --
  • poner a la venta
  • --
  • prestar (espec préstamo)
  • --
  • probar (ensayar, comprobar)
  • --
  • producir (fabricar)
  • --
  • promocionar (vt)
  • --
  • realizar una devolución
  • --
  • recaudar (dinero)
  • --
  • recaudar (impuesto)
  • --
  • reclamar (vi)
  • --
  • recortar
  • --
  • recuperarse (volver a la normalidad; economía, etc)
  • --
  • retirar (producto del mercado)
  • --
  • sacar (dinero)
  • --
  • saldar (deuda)
  • --
  • se alquila
  • --
  • se vende
  • --
  • sostener (mantener)
  • --
  • valer (costar)
  • (valer la pena) mat
  • vender
  • jaay
  • venderse (casa etc)
  • --