🎳 Cuantificadores

Español

Wólof

  • alguno ('algún' delante del n)
  • --
  • algunos
  • ay _ • (allí encontrarás algunos pescados) dinga fekk ay jén fa
  • bastante
  • (adv) doy
  • cada
  • --
  • casi
  • --
  • demasiado ((_separar: adv +adj/adv, adv+v, adj sg, adj pl, pron sg, pron pl))
  • (adv) ëp • (con adj) _ lool (tb 'muy')
  • demás
  • --
  • medio (adj …)
  • --
  • menos (…)
  • --
  • mucho (adj y pron)
  • _ CL-u bare • (no tengo mucho dinero) amuma xaalis bu bare
  • mucho (adv)
  • bare • lol • (me gusta mucho Dakar) neex ma Dakar lol • (ej gritar) lu bare (démb dama yuuxuwoon lu bare: ? grité mucho)
  • muchos
  • _ CL-u bare (casi siempre: _ yu bare) • (muchos niños) xale yu bare • torop (!uso, tras n?)
  • muy
  • _ lool, _ torop • (un hombre muy bueno) ñit ku baax lool • (estas telas son muy bonitas) piis yi dañu rafet torop • (es muy caro) dafa seer torop
  • más (adj y pron)
  • --
  • más (adv)
  • gën • (más grande) gën mag
  • más de
  • --
  • ninguno (ante n: ningún)
  • --
  • poco (v.tb.'un poco', 'un poco de')
  • (adv) tuuti, tutti • (det) tutti _
  • pocos
  • --
  • resto (tb: 'restos')
  • --
  • suficiente
  • --
  • tan
  • --
  • tanto
  • --
  • todo (v.tb.'todos')
  • (~/-s, entero) _ [prefijo nom]-épp • (toda la ciudad) dëkk bépp • (todos los niños) xale yépp • (pron) yépp
  • todos
  • (pron) nëp • (+, ñu bokk) yépp • (det) _ yépp • (todos los niños) xale yépp
  • un poco
  • tuuti • (entiendo ~~) dégg naa tutti (!tuuti?) • (está un poco lejos) xaw na sore tuuti
  • un poco de
  • tutti _ • (~~~ agua) tutti ndox
  • varios
  • --