🔜 Verbos relacionados con el lenguaje con algún matiz modal

Español

Hebreo

  • acertar
  • --
  • aconsejar
  • --
  • adivinar
  • lenaJex ('et) [PR menaJex PS niJex F yenaJex I naJex NV niJux]
  • admitir
  • --
  • agradecer
  • --
  • asegurar
  • --
  • confirmar
  • le'axér לְאַשֵׁר [PR me'axér me'axéret me'axrím me'axrót PS 'i^xárti 'ixárta/'ixárt 'ixér/íxráh 'ixárnu 'ixartém 'ixrú; F 'a'axér te'axér/te'axrí ye'axér/te'axér ne'axér te'axrú ye'axrú; I axér/axrí axrú; PV PR me'uxár me'uxéret me'uxarím me'uxarót; PS 3p 'uxár 'uxráh 'uxrú; F 3p ye'uxár/te'uxár ye'uxrú]
  • decidir
  • lhajlíT (<ºl>) לְהַחלִיט [PR majlíT majlíTah maJliTím majliTót PS hejláTeti hejláTeta/hejláTet hejlíT/hejlíTah hejláTnu hejlaTetém/-tén hejlíTu F yajlíT I hajléT/hajlíTi hajlíTu/hajlétnah NV hajlaTah] • (decidimos (PS) ir a casa) 'anajnu hejlaTnu laleJet ha-baytah
  • garantizar
  • --
  • informar
  • lehodiºa לְהוֹדִיעַ [PR modíºa modiºáh modiºím modiºót; PS hodaºti hodaºta/hodaºt hodiºa/hodíºah hodaºnu hodaºatém/hodaºatén hodíºu; PV PS hudaºti, (se informa) mudáº]
  • ir al grano
  • --
  • pedir perdón
  • --
  • preguntar
  • (tb pedir: 'ask, borrow') líx'ol ('et) [PR xo'el PS xa'al F yíx'al I xe'al NV xe'ilah] • (Tom le preguntó a Mary si le gustaba la comida mexicana) Tom xa'al 'et meri ha'ǐm hi' 'ohevet 'oJel meqsiqeni טום שאל את מרי האם היא אוהבת אוכל מקסיקני
  • querer decir
  • --
  • responder
  • ºanáh / laºanót [PR ºonéh ºonáh ºoním ºonót; PS ºaníti ºaníta/ºanít ºanáh/ºantá, ºanínu ºanitém/ºanitén (habl: ºanítem/ºaníten) ºanú; I ºanéh/ºaní, ºanú/ºanénah] • (¿qué le respondió? (!-eron?)) mah ºanu lo? מה ענו לו ?
  • tratarse
  • --