❓ Interrogativos

Español

Hebreo

  • cuál
  • 'eyzeh (f 'eyzo) • (¿en cuál autobús?) b(e)-'eyzeh 'oTobus? • (v. 'plan')
  • cuándo
  • matay • (desde cuándo?) mí-matay • (¿cuándo podemos vernos?) matay 'efxar lhipagex? • (¿cuándo te vemos? (a chica)) matay ro'im 'otaJ?
  • cuánto
  • kamah • (¿~ es?) kamah zeh?
  • cuántos
  • --
  • cómo
  • 'eyJ (dicc ilu), 'eJ איך <'eyJ>, (más raro) ketsad • (me gustaría ver cómo vive la gente aquí) 'ani rotseh lir'ot 'eJ 'anaxim Jayyim poh
  • de dónde
  • me'ayín (+coloq) /á/, (Wikitr) me'eyfoh • (Phraseb) me'eyfoh, me'áyín
  • de quién
  • --
  • dónde
  • 'eyfoh (transcrito "efo") dicc ilu /eifo/ • (¿dónde está?) 'eyfoh hu'? • (¿~ está la radio?) 'eyfoh ha-radyo? • (dir) le'an
  • por qué
  • lámah, maduºa • (¿por qué es eso?) lamah zeh? • (¿por qué no?) lamah lo'?
  • quién
  • mi • 'äxèr, xè- • (ej, idenficando: ¿~ es Yoram? Yoram es el conserje) mi zèh yoram? yoram zèh ha-xutser (!translit última pal) • (¿quién quiere cerveza?) mi rotseh birâh?
  • qué (pron interr)
  • mah • (¿qué es un qalèTèt?) mah zèh qalèTèt? [qalèTèt zèh qasèTâh] • (¿qué quieres? [a chica]) mah 'at rotsah? • (de qué: from what?) mǐmah
  • qué (adj interr)
  • (=cuál) 'eyzeh / (f) 'eyzo
  • qué (excl, + n)
  • --
  • qué (excl, + adj/adv)
  • --