🎳 Cuantificadores

Español

Hebreo

  • alguno ('algún' delante del n)
  • --
  • algunos
  • kamah
  • bastante
  • maspiq ('enough')
  • cada
  • --
  • casi
  • kimºaT
  • demasiado ((_separar: adv +adj/adv, adv+v, adj sg, adj pl, pron sg, pron pl))
  • (+ adj) _ miday • (no demasiado) lo' yoter miday • (no demasiado graso) lo' yoter miday xamen
  • demás
  • --
  • medio (adj …)
  • (centro) 'emtsaº
  • menos (…)
  • pajót פחות • (menos que) pajót me...
  • mucho (adj y pron)
  • harbéh _, hamon
  • mucho (adv)
  • --
  • muchos
  • harbeh /-béh/, hamon • (Yandex-tr) _ rabim • (ej dicc-ilu: en el mar hay muchos peces) ba-yam yex harbeh dagim
  • muy
  • _ me'od • (muy malo) ra me'od • (muy bien) Tov me'od • (v ej: muy popular) me'od popularit • (!Colloq: no, está muy cerca) lo', zeh me'od qarov
  • más (adj y pron)
  • --
  • más (adv)
  • yoter (!uso) • (no hay más, no queda más) 'eyn yoter
  • más de
  • yoter m-
  • ninguno (ante n: ningún)
  • --
  • poco (v.tb.'un poco', 'un poco de')
  • (!cf 'little') meºaT +, qtsat • (pocos, pron) mºaTim מעטים
  • pocos
  • ('few') meºaT (!uso)
  • resto (tb: 'restos')
  • --
  • suficiente
  • maspiq מספיק ('enough') • (suficiente, gracias) maspiq, todah
  • tan
  • (¿tan ocupada estás?) 'at kol-kaJ ºasuqah? (tan: kol-kaJ)
  • tanto
  • --
  • todo (v.tb.'todos')
  • ('all') kol
  • todos
  • kol (con prons: (kuly, kulJa / kuleJ, kulo / kulah), kulanu kulJem/n kulam/n) • (todos [ellos] pueden jugar) kulam yeJolim leSajeq כולם יכולים לשחק
  • un poco
  • qtsat
  • un poco de
  • (+N) mºaT מעט …
  • varios
  • --