kxe, ka'axer • (Noa lloró cuando leyó un cuento triste) noºah baJtah ka'axer qara'ah sífur ºatsuv • (cuando hay sequía) kxeyex batsoret…
en caso de que
--
para (conj)
kedey
para que
--
porque
(Colloq) mipney xe, ki • () 'mípene xè- (!transcr) • (Ass) [Tovah, ki] • (Bib) ki
pues
--
que (conj compl)
xè-, ki • (creo que puedo descansar) 'ani joxév xe'ani yaJól lanúah • (Yosi dice que está comiendo) yosi 'omer xe-hu' 'oJel יוסי אומר שהוא אוכל
si (condicional; v.tb.'si no', 'si yo fuera tú')
'im
si (completiva)
(Tom le preguntó a Mary si le gustaba la comida mexicana) Tom xa'al 'et meri ha'ǐm hi' 'ohevet 'oJel meqsiqeni טום שאל את מרי האם היא אוהבת אוכל מקסיקני