😏 Verbos de deseo

Español

Hebreo

  • desear
  • --
  • esperar (desear)
  • ('hope') leqavot (l-) [PR meqaveh PS qivah F yeqaveh I qaveh NV --] • (espero que Tom gane) 'ani meqaveh xe-Tom (F) • (tb, 'hope') leyajél (l-) [PR meyajél meyajélet meyajalím meyajalót; PS yijálti yijálta/yijált yijél/yijaláh yijálnu yijaltém/yijaltén yijalú]
  • pasar (no dar importancia, no querer)
  • --
  • preferir
  • lhaºadif ('et) [PR maºadif PS heºedif F yaºadif I haºadef NV haºadafah] • (prefiero...) (m) 'ani maºadif / (f) 'ani maºadifah
  • querer (v.tb. 'sin querer')
  • lírtsot ('et) [PR rotseh / rotsah / rotsim / rotsot; PS ratsah F yírtseh] • (¿quién quiere cerveza?) mi rotseh birâh? • (¿qué quieres [a chica]?) mah 'at rotsah? • (quiero volar mañana) 'ani rotseh /-tsé/ laTus majár • (ella quiere conocerlos) hi' rotsah lifgox 'otam • (quisiera...) hayyti rotseh/rotsah…