bereiken • (las olas alcanzaron la costa de Indonesia…) de golven bereikten de kust van Indonesië…
apretar
--
arrastrar
--
caérsele
--
colgar
--
conducir
('lead') leiden
cruzar
('traverser') trekken
dar la vuelta (a un objeto, voltearlo)
--
dar la vuelta (a un lugar, recorrerlo)
--
empujar
--
enviar
--
escalar
--
estirar
--
extraer
--
guiar
--
levantar
--
llevar
(a algn en coche) webbrengen ('ramener')
meter
(!pt 'meter') stoppen, zetten
mover
(España da (=tiene) luz verde a (para) mover el cuerpo del dictador Franco) Spanje heeft groen licht om het lichaam van de Spaanse dictator Franco te verplaatsen
pasar (vt espacio)
(vt, tiempo) doorbrengen [sep] • (entonces ¿cómo pasa usted el tiempo?) hoe brengt u dan de tijd door? • (han pasado) …zijn voorbij • (¡cómo pasa el tiempo!) wat vliegt de tijd voorbij!
perseguir
--
pisar
--
rodear
--
sacar
(puede sacarte el periódico de la caja) hij kan de krant voor je uit de bus halen
Español
Neerlandés