🗣 Verbos relacionados con el lenguaje

Español

Neerlandés

  • afirmar
  • --
  • anunciar
  • (v-pr: ha anunciado, ha hecho saber…) heeft … laten weten
  • callarse
  • (¡cállate!) zwijg!
  • comentar
  • --
  • comunicar
  • --
  • contar (relatar)
  • vertellen [PR 3psg vertelt] • (puedes contármelo todo) je kunt mij alles vertellen
  • contestar
  • --
  • debatir
  • --
  • decir
  • zeggen /'zexën/ [PR zeg zegt; PS zei zeiden; I zeg; PP gezegd] • (decir a) zeggen tegen (!ej)
  • declarar
  • --
  • discutir
  • --
  • expresar
  • --
  • hablar
  • praten, spreken [sprak gesproken] • (hablo mucho) ik praat veel • (hablar con) spreken met, praten met • (hablarle a) praten tegen • (…habla (atiende, se dirige a) los medios internacionales) ...spreekt internationale media toe • (¿hablas español?) spreek jij Spaans?
  • indicar
  • --
  • llamar
  • bellen • (¿por qué no llama usted al médico?) waarom belt u de dokter niet? • (no ha llamado desde que fue a Londres) ze heeft nog niet gebeld sinds ze naar Londen is gegaan
  • negar
  • ontkennen (negó: hij ontkende) • (v-pr) bestrijden (combatir, oponerse)
  • referirse
  • --
  • repetir
  • --
  • señalar
  • --