⏰ Adverbios de tiempo

Español

Neerlandés

  • actualmente
  • momenteel
  • ahora
  • nu
  • antes
  • voor • ('earlier') vroeger, eerder
  • ayer
  • gisteren
  • aún
  • --
  • despacio
  • --
  • después
  • daarna ('después de eso') • (después va a casa) daarna gaat hij naar huis
  • entonces
  • (en aquel tiempo (PS)) toen (!verif) • (mulet) dan • (pero ¿qué tiene usted ~?) maar wat heeft u dan?, (v.tb.'pasar') • (la Alemania de ~) het toenmalige Duitsland • (bueno, entonces...) wel, ... • (coge un taxi entonces) neem dan een taxi! • (entonces sabe dónde vive él?) u weet dus waar hij woont
  • este año
  • --
  • hoy
  • vandaag
  • luego
  • (entonces) dan • (luego comienza por fin el verano) dan begint eindelijk de zomer
  • mañana (adv)
  • morgen • (mañana por la mañana) morgenochtend • (mañana por la tarde) morgenmiddag, morgenavond • (~ por la noche) morgenochtend
  • mientras tanto (tb mientras (adv))
  • --
  • mucho tiempo
  • (v-pr) lang
  • otra vez
  • weer, opnieuw, nogmaals
  • pasado mañana
  • --
  • por primera vez
  • --
  • pronto
  • --
  • recientemente
  • onlangs
  • tarde (adv)
  • laat (adj)
  • temprano
  • vroeg • (¿te gusta levantarte ~?) sta je graag vroeg op?
  • todavía
  • (Cataluña todavía no es independiente) Catalonië is nog niet eens onafhankelijk
  • ya (v.tb.'ya no')
  • al • (ella está ya casada) ze is al getrouwd
  • ya no
  • niet meer • (usted ya no tiene que venir) u hoeft niet meer te komen