ezali / azali / bazali na • (~ agua dentro) mai ezali na kati
hay que
ebongi + S
ir a (perífrasis de futuro)
--
necesitar
kosέngεlε • (necesito…) nazali na mposa ya…
parecer (v)
('ressembler (se)') koulana (!más bien ~se)
poder (v; v.tb.'podría')
kokoka (+ inf) • (ya no podemos andar) tokoki kotambola lisusu te • (a algn físicamente) koleka • (¿puedes darme…?) okoki kopesa ngai…?
podría
--
ser (v aux + n; v.tb.'son las','fecha 2')
kozala [PR nazali ozali azali, tozali bozali bazali, PS nazalaki, F nakozala (Parl: lobi nakozala), nde nazali; PF (Parl) lobi nazalaki; IF (Parl) ntango wana nazalaki; S nazala; I zala / bozala [tozala]; I-neg: kozala te; C mbele nazali / nazalaki] • (es bella) ye azali kitoko
ser (v aux + adj)
--
ser (voz pasiva)
--
ser (expresiones impersonales)
--
ser (otros)
--
ser de (origen)
--
ser de (posesión)
--
ser de (material)
--
ser de (resultar (imp))
--
soler
--
son las (+ hora; incluye express genéricas de hora; v.tb.'menos cuarto', 'y cuarto', 'y media', 'a 2', 'hora')
(son las 5) ntango ekomi na ngonga mitano • (son las 6) tokomi ngonga ya motoba • (son las 8 menos 10) etikali baminiti zomi mpo tokoma ngonga ya mwambe • (son las 8 y 10) tokomi ngonga ya mwambe na baminiti zomi • (son las 19:40) tokomi ngonga ya zomi na libwa na baminiti ntuku minei • (son las 21:20) tokomi ngonga ya ntuku mibale na moko na baminiti ntuku mibale
tener
kozala na [v.'ser'] • kozwa ! • (no ~: estar privado de) kozánga • ('tenir') kosímba (=llevar) • (¿puedo tener…?) nakoki kozwa…?
tener que
ebongi (+ subj: nasala, osala etc.) • (tengo que ir) nasengeli na kokende
Español
Lingala