(~~ dura el trayecto?) tokosala (n)tango boni na nzela?
cuántos (pron)
--
cuántos (adj)
('combien') boni
cómo (interrogativo, manera)
bóní, ndenge nini • boni boni • (Ass) ndenge nini
cómo (por qué medio)
--
cómo de (+ adj/adv)
--
de dónde
ya wapi
de quién (en aposición tras nombre)
--
de quién
--
desde cuándo
--
desde dónde
--
dónde (dirección)
--
dónde (ubicación)
wápi [!pos = frase af?] • (¿~ vas?) okei wapi?, yo okenda wapi? • (¿dónde está el hombre que venía hacia aquí?) wapi motu ayaka awa? • (¿dónde está X?) X ezali wapi? • (¿dónde trabajas?) osálaka wápi?
hasta cuándo
--
por dónde
--
por qué
mpó níni? • mpo na nini? [Parl], pona nini, tina nini [Parl], ntina nini • [Ass] mpo (na) nini, na tina nini • (¿~~ me imitáis?) bozalí koyekola ngái mpó níni? • (¿~~ has actuado así?) tina nini osali boye? • (¿por qué ya no se escuchan?) mpo na nini bayokanaka lisusu te?
quién (interrogativo, suj)
náni (pl banáni) • (¿quién es?) nani wana? • (~ es él?) yé náni? • (¿quién de vosotros habla francés?) nani kati na bino alobaka français?
quién (interrogativo, cd: a quién)
--
quién (interrogativo, otras funciones, tras prep)
--
quiénes
--
qué (adj interr)
(¿qué traje es éste?) elamba nini awa? • (qué mujeres están paseando?) basi nini bazali kotambola? • (qué ropa quieres llevar?) olingi kolata elamba nini?
Español
Lingala