😴 Acciones cotidianas

Español

Lingala

  • acostarse (irse a dormir)
  • (ir a dormir) kolála • (echarse) kokalema
  • asearse
  • (lavarse) kosukola, koyɔ́kɔ • ('faire sa toilette') koláta lipombó
  • descansar (vi)
  • --
  • despertar (vi)
  • (vt: réveiller) kolongola • (vi) kolongoa na mpongí (!-i en 'sueño')
  • despertarse
  • kolongoa na mpongí (!-í en sueño)
  • dormir
  • kolála, kolala mpongi • (el perro está durmiendo) mbwa akolala
  • ducharse
  • --
  • esperar (aguardar)
  • ('attendre') kozila, kozela, konzela, kolambela • (espera un tiempo, nos casaremos el año que viene) zelá moké, tokobálana mbúla ekoyá
  • fumar (vi)
  • (vi) komela likáyá
  • jugar (por entretenimiento)
  • kosakana • (jugar a la pelota) kobeta ndembo • (los niños están jugando fuera) bana bazali kosakana na libanda
  • quedar (cita; convenir, acordar)
  • --
  • quitarse (ropa, calzado)
  • ('ôter') kolongola (+bien quitar)
  • rezar (oración)
  • kobóndela, kosámbela, kotÓndO • (~ por) kobóndelela, kosámbelela
  • soñar (al dormir)
  • --
  • vestirse
  • koláta