⏰ Adverbios de tiempo

Español

Lingala

  • actualmente
  • sikawa
  • ahora (en este momento)
  • sikawa, sikóyo • sika oyo, sásápi, bébe • (Ass) sik'oyo, sik'awa
  • al principio de (tiempo)
  • --
  • antes (adv, tiempo)
  • na yambo, (Ass) liboso • ('auparavant') kala • ('autrefois', 'avant') yambo • (antes ella fue una buena bailarina) liboso azalaki mobini malamu
  • ayer
  • lóbi (=mañana)
  • aún (todavía)
  • --
  • de ahora en adelante
  • --
  • despacio
  • malémbe • (por favor habla ~) palado, loba malembe
  • después (tiempo)
  • na nsima, nsima, (Ass) sima, (dic.lingala.be) na sima • (~ seré bello) na nsima nakozala kitoko); (poco después) mosíká tÊ
  • entonces (adv)
  • (después) na nsima
  • este año
  • --
  • hoy
  • leló
  • luego (adv, después)
  • --
  • mañana (adv)
  • lóbi (=ayer)
  • mientras tanto
  • --
  • mucho tiempo
  • (hace ~~) kala • (hace mucho que nuestra aldea existe) mboka na biso ezali mboka ya kala (!lit es antigua?)
  • otra vez
  • --
  • pasado mañana
  • lóbi kúná, ndele, (Ass) sima ya lobi
  • por primera vez
  • --
  • pronto (adv: rápido)
  • nokinoki
  • recientemente
  • --
  • tarde (adv)
  • nsima (=después)
  • temprano
  • --
  • todavía
  • naíno • se • (~ no) naino te • (no tengo bananas ~) nazali na bitabi naíno te, naíno nazali na bitabi te • (todavía no ha muerto) akufi naino te
  • ya (constatación)
  • (ya parió a dos hijos) asílí kobóta bäna míbalé
  • ya no
  • ...lisusu te