🧩 Conceptos gramaticales

Español

Lingala

  • (-mente)
  • --
  • (-ísimo)
  • --
  • (adjetivos)
  • --
  • (alfabeto)
  • εέɔɔ́ɔ̂ɔ̌ (ö = o con raya horizontal, l-dico-ln)
  • (clasificadores)
  • --
  • (condicional)
  • (pres) mbele / nde / mbe / ka + pres / fut / pas • (tendría la carta) mbele nazali (nakozala) na mokanda • (habría estado en la casa) mbele nazalaki na ndako
  • (diminutivo)
  • mwa + n sg • (hombrecito) mwa moto • (cartita) mwa monkanda
  • (futuro)
  • [FUT LEJANO] pron + V con infinitivo (ko-) • (haré) nakosala • [Parlons: bailaré] lobi nakobina (nakobina / nazobina = estoy bailando)
  • (honor)
  • --
  • (imperativo)
  • (bailar = kobina) [baila = bina; bailemos = tobina; bailad = bobina] • (hablemos lingala) toloba lingala
  • (interjeccs)
  • --
  • (nombres propios)
  • --
  • (nombres)
  • --
  • (ordinales)
  • --
  • (participios)
  • --
  • (partitivos) (incluye gerundio)
  • (él da pan) azali kupesa mampa (pl) • (coger papel) kokamata nkasa
  • (partículas)
  • --
  • (pasado)
  • (pas cercano -- VS DE ACCIÓN) napesi (he dado, daba) • [Parlons: bailé = nabinaki, he bailado = lobi nabinaki] (na-/o-/a-/to-/bo-/ba-)
  • (plural)
  • --
  • (presentativos)
  • --
  • (presente)
  • (pres.actual) nazali kosala / naza sala • (pres.habitual) nakosalaka • (pres-pasado, en VS ESTATIVOS y PASIVOS) nayebi (sé), nalingi (quiero): kobanza (suponer), kokanisa (pensar, creer), koulana (parecerse), kokoka (poder, bastar), kobonga (convernir, hacer falta), kobóya (negarse) • [Parlons: estoy bailando = nakobina / nazobina, bailaré = lobi nakobina] (na-/o-/a-/to-/bo-/ba-) • (estoy hablando) nazokoloba
  • (pron)
  • --
  • (pronombres)
  • --
  • (puntuación)
  • --
  • (sintaxis)
  • SVO
  • (subjuntivo)
  • --
  • (verbos) (v.tb. 'presente', 'pasado', 'futuro', 'imperativo', 'subjuntivo')
  • --
  • (voz pasiva) (v.tb.'ser')
  • --