(la ocupación duró en total 70 años) okupatsiam mt'eli samotsdaat'i ts'eli gastana გასტანა • (en GT, duró) … gagrdzelda
empezar (vt)
dats'qeba დაწყება (2ª conj) (!GCompreh: 1ª) [PR vits'qeb its'qeb its'qebs, vits'qebt' its'qebt' its'qeben; PS davits'qe daits'qe daits'qo, davits'qet' daits'qet' daits'qes; F da-; I+C di / di / da / dit' / dit' / dnen; OPT o / o / os / ot' / ot' / on; S de / de / des / det' / det' / dnen; PP dats'qebuli] • (empezó a trabajar) daits'qo mushaoba • (v-pr: empieza) its'qeba (!tmp) • (la ocupación que empezó el 25 de febrero) 25 t'ebervals dats'qebulma okupatsia...
mantener (conservar)
--
mantenerse (conservarse)
--
pasar (vt: estar tiempo)
--
pasar (vi: el tiempo)
--
permanecer (vi: en un lugar)
--
prolongarse (en el tiempo)
--
retrasar (en el tiempo)
--
retrasarse (ir por detrás)
--
seguir
miqola [PR mivqvebi miqvebi miqveba, mivqvebit' miqvebit' miqvebian; PS mivqevi miqevi miqva, mivqevit' miqevit' miqvnen; F mi-; I+C odi odi oda odit' odit' odnen; OPT e e en et' et' nen; S ode ode odes odet' odet' odnen; PP moqolili] • (a la pérdida de la independencia le siguió una cruel represión) damoukideblobis dakargvas mohqva sastiki represiebi დამოუკიდებლობის დაკარგვას მოჰყვა სასტიკი რეპრესიები
tardar (llevar x tiempo)
(tardaré (=me llevará) 20 minutos en llegar hasta la estación en taxi) tak'sit' sadguramde 20 ts'ut'shi mixvalt'
Español
Georgiano