(mirad) shexedet' (coloq: shexe) / daxedet' (!dif) • (miró al niño a los ojos) man im bich's t'valebshi chaxeda • (DLI 'watch') qureba [PR vuqureb uqureb uqurebs, vuqurebt' uqurebt' uqereben; PS vuqure uqure uqura, vuquret' uquret' uqures]
mostrar
--
notar
--
observar
--
oler (irr [PR huelo hueles huele, olemos oléis huelen; S huela; I huele oled])
--
olvidar
davits'qeba [PR vivits'qeb ivits'qeb ivits'qebs, vivits'qebt' ivits'qebt' ivits'qeben; PS davivits'qe daivits'qe daivits'qa, davivits'qet' daivits'qet' daivits'qes; F da-; I+C di di da dit' dit' dnen; OPT o o os ot' ot' on, S de de des det' det' dnen, PP davits'qebuli]
oír
--
recordar
xeovna (4) [PR maxeovs gaxeobs axeovs, gvaxeobs gaxeovt' axeovt'; PS maxeovda gaxeovda axeovda, gvaxeovda gaxeovdat' axeovdat'; F? mexsomeba gexsomeba exsomeba, gvexsomeba gexsomebat' exsomebat'; IF --; C odi odi odi odi odit' odit'; O es es es es et' et'; S des des des des det' det']
saber (comida)
--
tocar
--
ver
xedavs [PR vxedav xedav xedavs, vxedavt' xedavt' xedaven; IF vxedavdi xedavdi xedavda, vxedavdit' xedavdit' xedavdnen; PS (raíz irreg) davinaxe dainaxe dainaxa, davinaxet' dainaxet' dainaxes; F davinaxav dainaxav dainaxavs, davinaxavt' dainaxavt' dainaxaven; I+C di di da dit' dit' dnen; O o o os ot' ot' on; S de de des det' det' dnen; (+ intens) prev 'davi'] (-av- es indicador temático) • (ve > veo / lo veo) xedvas > vxedav; (te veo) gxedav; (te vi) gnaxe; (nos viste) gvnaxe; (me vio) mnaxa; (que me veas) mnaxo; (que nos vea) gvnaxos; (que os vea / que te veamos / que os veamos) gnaxot'; (que te vean / que os vean) gnaxon; (la mujer ve la televisión) k'ali uqurebs televizors; (dile que quiero verle) ut'xari sheni naxva minda t'k'o; (ella ve tu caballo) is xedavs sheni tsxens; (le vi hace tres años) sami ts'lis ts'in vnaxe; (vi una bella cascada allí) me ik' lamazi chanchk'eri davinaxe; (televisión) (v.'mirar'>'watch'); (la mujer ve la televisión) k'ali uqurebs televizors
Español
Georgiano