rom (+ S), rat'a (+ S) • (le doy (a él) esta dirección para que vaya a verle) me vadzlev am misamart·s, rat'a mis sanaxavad ts'avides
porque
imitom rom
pues
--
que (conj compl)
rom (se usa solo en algs casos) (a vs: met'k'i / t'k'o a final de frase) (!compl) (v.'necesario') • (ha dicho que no vendrá) t'k'va ar movalo • (dile que quiero verle) ut'xari sheni naxva minda t'k'o (lit: dile te ver deseo que) • (quiero que gane Nino) es minda, rom ninom moigos
si (condicional; v.tb.'si no', 'si yo fuera tú')
(si (yo) viviera en Georgia, hablaría mejor el georgiano) sak'art'veloshi rom vtsxovrobde, k'art'ulad up'ro kargad vilaparakebdi • (si (yo) hubiera vivido mucho tiempo en Georgia, hablaría mejor el georgiano) sak'art'veloshi didxans rom metsxovra, k'art'ulad up'ro kargad vilaparakebdi
Español
Georgiano