📅 Unidades de tiempo

Español

Georgiano

  • año (n)
  • ts'eli წელი (en el año X) X ts'els • (el ~ pasado) gasuli ts'eli, ts'ina ts'eli, sharshan შარშან • (el ~ que viene) momavali ts'eli, (como CC, !verif) momaval ts'els მომავალ წელს • (hace un ~) ert'i ts'lis ts'in • (del nuevo año) axal ts'els _ • (feliz año nuevo!) bednieri ts'eli!
  • año (expresiones de edad)
  • (¿cuántos años tiene Vd?) ramdeni ts'lis xart' t'k'ven? • (fam) ramdeni ts'lis xar shen? • (tengo 32 años) me var otsdat'ormeti ts'lis • (¿cuántos años tiene él?) ramdeni ts'lis aris is? • (tiene 11 años) is bich'i (/katsi) aris t'ert'meti ts'lis • (v.tb.'edad') • (un niño de 4 años) ot'xi ts'lis bavshvi
  • día
  • dghe დღე (pl dgheebi) • (algún ~) rodesme • (todos los días) qovel dghe • (¿qué día es hoy?) ra dghea dghes? • (durante el ~) dghisit'
  • fin de semana
  • shabat-kvira (!t), vikendi
  • hora
  • saat'i საათი • (qué hora es?) romeli saat'ia? • (es hora de que) droa + S • (es hora de que durmamos) droa davidzinot'
  • mes
  • t've • (han pasado tres meses) sami t'vea • (esta es la revista del mes pasado) es gasul t'vis zhurnalia
  • minuto
  • ts'ut'i წუთი (v.'tardar')
  • momento
  • momenti
  • período (referido a tiempo)
  • (tmp) xana
  • rato
  • --
  • segundo (n)
  • --
  • semana
  • kvira (=domingo) • (la semana pasada) gasuli kvira, ts'ina kvira (v en txt: ts'ina kviras) • (esta ~) es kvira • (la ~ que viene) shemdegi kvira • (_ de la semana pasada) ganvlili kviris _
  • siglo
  • saukune • (en el siglo XIV) XIV saukuneshi
  • temporada
  • --
  • tiempo (Cron)
  • dro • (a ~, puntualmente) droze (v.'tren') • (al mismo ~) amast'an ამასთან
  • época
  • --