🗣️ Verbos relacionados con el lenguaje

Español

Fang

  • afirmar (decir, declarar)
  • --
  • anunciar (informar)
  • --
  • añadir (decir más)
  • --
  • callarse
  • -si évóó
  • charlar
  • --
  • comentar (expresar juicio u opinión)
  • --
  • comunicar (decir, expresar)
  • --
  • comunicarse (hablar con)
  • --
  • contar (relatar)
  • (=leer) -lâŋ
  • conversar
  • --
  • debatir
  • --
  • decir
  • -dzó • (=explicar) ákat • (le dijo entonces Pilato…) véa éñe Pilato a ngá dzó ñí ná, "…" • (tú dices que yo soy rey) wa wa dzó ná me ne kéza • (56: dile a Ngema que me venga a ver mañana) zoo Ngema na à nsu me yen okiri
  • declarar (decir)
  • --
  • discutir (deliberar, vt)
  • --
  • discutir (deliberar, vi)
  • --
  • expresar
  • --
  • expresarse
  • --
  • hablar
  • ákóbo -kóbo [I kóbó-gé kóbóg-ân] • (~ en voz baja) -kóbo bísǒsǒ • (56: hablo con el amigo del profesor) ma kobe ye nvui(ñ) nyéhele • (hablamos con los alumnos de la escuela) biha bia kobe ye bongebésikulu
  • hablar (vt: idioma)
  • --
  • indicar
  • --
  • interrumpir (conversación, discurso)
  • --
  • llamar (a algo x)
  • --
  • llamar (dar nombre)
  • --
  • llamar
  • -lwée, -lée • (v.tb.'golpear') • (nombrar, llamar) -yo • (56: llámale, ve pronto) lehe ñe, keeng avo
  • mencionar
  • --
  • negar
  • --
  • nombrar (decir el nombre)
  • --
  • plantear (cuestión)
  • --
  • referirse
  • --
  • repetir
  • -bá'ale • (repetid lo que acabáis de hablar, 56) berehan e zo edcham mindem e kobe
  • resumir
  • --
  • señalar (hacer notar)
  • --
  • señalar (subrayar la importancia)
  • --
  • sostener (afirmar)
  • --
  • tratar (asunto, tema)
  • --