🖇 Conjunciones de oraciones subordinadas

Español

Fang

  • a condición de que
  • --
  • a no ser que
  • --
  • así que
  • [56] nale, ana
  • aunque (valor concesivo)
  • (no obstante, ~) a-fáŋ-bo • [56] afangebona
  • cuando (conj + pas)
  • (v Bib: cuando el rey Herodes lo oyó) niané kéza Erodes a ngá wók dɔ • (56: cuando barres) eyong ua vue(ñ)
  • en caso de que
  • --
  • para (conj)
  • --
  • para que
  • (para que no sepan) bé-(n)zá-yěm (v en infinitivo sin prefijo) • [56] na, (para que no) nanza • (56: a fin de que) afa na
  • porque
  • amú náá • asú ye náá • amu (!uso) • (56) tohona, amuna, yena • (Gab) toghe na • (Bib) amú ná
  • pues (conj: ya que)
  • --
  • que (conj compl)
  • (tras ciertos vs) na, (Bib) ná [se usa tb antes de discurso directo] • (creo que (Gab)) mabune na…, (56) ma bune na... • (Gab: pienso que…) massimane na…, metâ na…
  • si (condicional)
  • [56] nge • (56: si Dios quiere, estaremos mañana bien) nge Nzama a komo, biha ye tobe nvoho okiri • (Bib: si eres el hijo de Dios) ngé o ne mwán Nzamá
  • si (interrogación indirecta)
  • --
  • tan x que
  • --