afáŋ bɔ • (a pesar de que) afáŋ bɔ náá • (a pesar de todo) ako'ó bɔ náá
acerca de
--
además de
--
alrededor de (aprox, cantidad)
--
como
--
contra (tb: en ~ de)
--
de (relación / posesión)
(prefijo del nombre repetido ante el complemento) (ej: las palmeras del pueblo/país) melén me nnam • (?) bilé bí nkoó • (si el compl está en pl, tb) - (ej: bilé méfan) • (¿vivo? en casa de Ndong) metoó (é) be Ndoη • (compl determinativo con y'á) ejs: (árboles del bosque) bilé bí y(e) á afan, (animal de caza) tsít y(e) á nsöm • (genitivo no posesivo, de cualidad) yuxtaposición (+ la 1ª sílaba del 2º término con tono alto), ejs: (hijo de matrimonio (~legítimo)) món alúgan, (diente de leopardo) asoη (n)zë • (casa de zinc) ndá bíngóη • (tb) repetición del morfema de clase, (ej: melén mé nnam (!tono)) • (genitivo posesivo) (el X de Y) é + X + (Y (!) /posesivo), (ej: la casa de mi hermano) é ndá mödzaη, (mi casa, la casa mía) é ndá dzam • (56: la casa de Pedro) e ndá Pedro, (el libro de Pedro) abag Pedro • (56: el es maestro de mi nieto) eñe a ne nyéhele nde(ñ) zam • (56: la finca de mi tía) nfin sóñg
Español
Fang