⏰ Adverbios de tiempo

Español

Fang

  • actualmente
  • --
  • ahora
  • ábók di • [56] etizi, abogdi, ahuola di, eyongzi • [Bacale] etam ñi, esim ñi
  • antes
  • [56] osusu, (~ bien) dehamda
  • ayer
  • oongogó, oongweé • [56] ongoho, angoho, onküe
  • aún
  • --
  • despacio
  • otětěk, otegétěk (11) • (calladamente) evóvóó (7/8) • (interjecc) otětěk! • (56) otetek • (56: coma ~) dchag oteheteg
  • después
  • --
  • entonces
  • (luego, ~) akéte, akélte • (en trad Bib: luego, después) éde … • (usado como mulet: ~, pues) ané, (v tb uso conjunto) éde… ané…
  • este año
  • --
  • hoy
  • é muú (56: emu uo) • é dzo(p) di
  • luego
  • akéte, akélte • [56] den, akelete
  • mañana (adv)
  • okírí (11) • òkírí • (hasta ~: 56) foo ve okirí, (Gab) fogh ve òkírí
  • mientras tanto (tb mientras (adv))
  • --
  • mucho tiempo
  • --
  • otra vez
  • eyoη efé • [56] eyong efé (lit aparece: 'eyong, efé')
  • pasado mañana
  • --
  • por primera vez
  • --
  • pronto
  • (56: ven ~ mañana) o voloho nzu okiri
  • recientemente
  • --
  • tarde (adv)
  • ngɔgɔ́ • (!56 !adv/n?) ngoo, ngohase (nkuekueñ) • (¿por qué vienes tarde?, 56) ¿ye ze o so onvuvu?
  • temprano
  • [56] kikiri
  • todavía
  • --
  • ya (v.tb.'ya no')
  • (tiempo perfectivo: -aŋ, -yaŋ, -a, -ya) (ya se ha ido) á-ke-yǎn, á-ke-á, á-ke-a-bé • (56: ya es hora) ahuola e kobe ya
  • ya no
  • --