(hipotético) PV´ + raíz con vocal doble (si él viene: ng(é)á-só-o; (condicional pasado) PV + ngé + raíz tono bajo (si hubiéramos ido: ngé bi-ngé-ke)
(diminutivo)
móan / môn + N (lit: 'hijo de'), (ej: casita) móan ndá • (en [56], se antepone al nombre la vocal o- para sg y a- para el plural, duplicando la primera sílaba) (casa > casita: ndá > ondandá; boca > boquita: anú > onunú; casas > casitas: mendá > ondandá; libros > libritos: mebag > abebag); (aumentativo) ésá(a) + N (lit: 'padre de'); (ej: ovejaza) ésáa ntómá, (aumentativo en [56]) mora-/mota- (hombre > hombrón: mor(t) > moramor / motamot; mujer > mujerona: mininga > motamininga)
(futuro)
(futuro próximo) PV + ee + raíz tono bajo (comeré dentro de poco: me-e-dzí) • (futuro mediato) PV + a + ye + raíz tono bajo (comeré luego: ma-ye-dzí; (futuro indeterminado) PV + nasal homorgánica + raíz (yo comeré alguna vez: me-n-dzí); (futuro lejano) PV + ngá + raíz (comeré más tarde: me-ngá-dzí)
(honor)
--
(imperativo)
(Bibang t5) (sg) raíz normal + -k/ge / raíz imperativo, (pl) raíz normal + gân / raíz imperativo + ân (ve: kêŋ!, escribe!: tsilígé, huid!: márgân, (??) kpá'ân) • (haz tú) bo-ók, bo-óg(e) • (haced) bo(ŋ)-ân, bo(g)-ân • (I dual, tú y yo) n-/m- + raíz + suf imperativo (hagamos tú y yo: m-bo-ók / m-bo-óg(e), hagamos vosotros y yo: m-bo(g)-ân / m-bo(ŋ)-ân) • [los vs monosíls alargan raíz y pueden incorporar tono alto, los vs 2 síls llevan tono alto en la sílaba final radical y sufijo, vs en -g -g desaparece y alargan vocal, vs en -an suprimen -an, vs + 2 sílabas sin sufijo en sg pero tono alto en ult y penult síl, vs cuya raiz termina en nasal toman sufijo -ŋ] • (exhortativo) PV + ee + raíz (es preciso que yo diga: me-é-dzó) • (Gab) (hablar) akobe • (2 kobeghe, 4 bikobeghâne (reg: nkobeghâne, mboghâne), 5 kobeghâne) • (neg) (2 ke kobe, 4 bitagha kobe, 5 ke kobâne)
(interjeccs)
--
(nombres propios)
(de hombre) Abogó, Aboo • (de mujer) Abeme, Abeŋ(e), Abii, Aboa • (?) Abigí, Abwií
(Bibang t5) (pasado habitual) PV + aa + raíz + raíz (comíamos a menudo: byá-á-dzí-dzi) • (pasado de hoy) PV + vé + raíz tono bajo (yo comía esta mañana) me-vé-dzí • (pasado de ayer) PV + aa + raíz tono bajo (yo comí ayer: ma-á-dzí) • (pasado reforzado) PV + ngá + raíz tono bajo • (yo comí hace algún tiempo: me-ngá-dzí; (pasado lejano o indefinido) PV + Rv (yo comí hace mucho) me-dzí-í, mǎ-dzí; (perfectivo) PVv̄ + raíz (aŋ, yaŋ, a, ya) (yo (ya) he comido: mee-dzí-(a(ŋ))|| (sufs de perftvo) -ǎ, -ǎn; (Bib PS) pref ngá V
(plural)
(pares más comunes) 1/2, 1a/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10, 9/6, 11/5, 9/2 • (pares poco comunes) 11/6, 7/2, 1a/6, 5/8, 5/2 • (pls o sings exclusivamente) todas las clases excepto la 3 y la 4
(presentativos)
--
(presente)
(Bibang t5) (PR simple) PV + a + raíz tono bajo (ma-dzí) • (PR habitual) PV + a + raíz tono bajo + raíz (suelo comer: ma-dzí-dzi) • (PR relativo) PV + á + raíz^ (la persona que va: é mor a-á ke) • (PR subordinado o continautivo) PV + raíz del imperativo + a (yo comiendo/comía: me-dzá'a) • (INC) PVv + nga + raíz • (empiezo a comer: meé-nga-dzí, me-dzíi) • (v.'estar') • (comer) á-dzí (PR simple) ma-dzí wa-dzí aa-dzí, byá-dzí mi(n)á-dzí bá-dzí (otros prefs: 3 wá- 4 myá- 5 dá- 6 má- 7 (d)zá- 8 byá 9/10 (d)zá- (11) wá-) • (PR hab) ma-dzí-dzi wa-dzí-dzi aa-dzí-dzi, byá-dzí-dzi mí(n)á-dzí-dzi bá-dzí-dzi
(pron)
--
(pronombres)
--
(puntuación)
--
(sintaxis)
--
(subjuntivo)
(subj I) PV´ + raíz normal / + raíz imperativo (que yo caiga: mé-kpák, que se queden/sienten: bé-tóbegé; (subj II) PV´ + a + raíz tono bajo (temo que ellos permanezcan aquí) ma-ko woŋ ngé / né bé-tobo vá-
Español
Fang