👪 La familia

Español

Fang

  • abuela
  • (56) nvamefan (pl benvambefam), nvamininga (pl benvambemininga) +, (en txto) nvamininga (pl benvabemininga) • [Bacale] nvam eminga
  • abuelo
  • nvam efam (v.'abuela') • (56) nvamefam (pl benvambefam)
  • antepasado
  • --
  • esposa
  • ngáá (1/2) • (su ~) ngáá (1/2, pl beyáá)
  • familia
  • (~ de la mujer, parientes políticos) abâñ • (56) ndaebor(t)
  • hermana
  • (de él) káá (1/2, bekáá), (Gab) kal, kâ • (Gab: mi ~) monedzang (bobedzang), (tu ~) monegnong (bobegnong) • (56) kaa(l) (pl bekaa(l)) • (56: dónde está tu hermana?) ¿ñe kaa e ne ve?
  • hermano (v.tb.'hermana', 'hermanos')
  • (de ella) ndôm (1/2, bendôm) • (56: ~, primo) moanenchang, moanénchang (pl bobenchang) • (Gab) ndôm, (mi ~, V) moadzáng, (referencia) monegnáng • (mi ~, Gab) monedzang (bobedzang), (tu ~) monegnong (bobegnong) • (56: mi hermano es viudo) moanénchang a ne nkús
  • hija
  • (56) ngoan (pl bengoan)
  • hijo
  • môn (1/2, bôn), móan • (Gab) moan (pl boan) • (56) móan (bóan) • (tu hijo está en la escuela de Evinayong) e móan ue a ne a sikulu Evinayong
  • hijos
  • --
  • madre
  • (Gab) gnia (begnia) • (su ~, gen) ñyaá / ñaá (1/2, beñ(y)aá) • (mi ~) naná (1/2, benaná), nan (benan), naa (benaa) • (tu ~) ñwaá (beñwaá) • (~ de) ñyaá / ñaá • (56, gen) nñia • (56, voc final) na, nane, nna, (txto) na, nané, nñiá (pl bena, benané, benñiña) • (vocat) nane • (56: mi madre está enferma) nané a koan
  • marido
  • nnôm (1/2) • (su ~, gen?) nnôm (1/2, boyôm) • [56] nnom (beyom) • (Gab) nnôm (beyôm)
  • nieto
  • nde (bende), ndeñ (bendeñ), (Gab) ndégn (bendégn) • (56) nde(ñ) (pl bende(ñ))
  • padre
  • ésaá, ésiá (1/2) • (Gab) essa • (su ~, gen?) ésáá (1/2, beésáá), ésyáá • (mi ~) tará (betará), tetá (1/2, betetá), taa (betaa) • (tu ~) éswáá (1/2 beéswáá) • (~ de) ésáá, ésyáá • (~ natal, tío, pedra) tara • (misionero) fara • [56] esá (bessá), tará (betará), ta (beta), esa (beesa) • (vocat: Gab) tare (betare) • (Evang: padre (V)) á Tará
  • padres
  • (56: mis ~) betará bam • (56: dónde están sus padres?) beesá bene ve?
  • tía
  • (hermana del padre) sóŋ (1/2, bosóŋ) • [56] sóng (besóng) • (Gab) song • (56: esta mujer es mi tía) e mininga ñi a ne me sóng • (la finca de mi tía es muy buena) nfin sóñg o ne mve abui
  • tío
  • [56] nchimatará (benchimatará, bechimatará), nchimeesá • (Gab) gnandomo