🎳 Cuantificadores

Español

Fang

  • algo de
  • --
  • alguno (pron)
  • --
  • alguno (alguno de)
  • --
  • alguno (det, algún)
  • (adj: algún, cierto) -eziŋ (1 eziŋ 2 beziŋ 3 eziŋ 4 myéziŋ 5 eziŋ 6 méziŋ 7 eziŋ 8 byéziŋ 9/10 eziŋ 11 eziŋ 5 éziŋ) • (pron?, !ort) mor ezing (pl bor ezing) / mot ezing (pl bot ezing)
  • algunos (det)
  • --
  • algunos (pron)
  • --
  • algunos (algunos de)
  • --
  • aproximadamente (con cantidades)
  • --
  • bastante (adv, +adj/adv)
  • --
  • bastante (adv, con verbo, solo)
  • --
  • bastante (pron)
  • --
  • bastante (det, +n)
  • (algo, ~) abím éziŋ • [56] abimte (!uso)
  • bastantes (pron)
  • --
  • bastantes (det)
  • --
  • cada (ante expresiones de tiempo)
  • --
  • cada (todos, ej lunes)
  • --
  • cada (con numerales)
  • --
  • cada (det)
  • --
  • cada uno (como sujeto u objeto)
  • --
  • cada uno (con sustantivo acompañado de numeral)
  • --
  • casi (con numerales)
  • (56) aver(t), aye
  • casi (con verbo)
  • --
  • demasiado (adj)
  • --
  • demasiado (pron)
  • --
  • demasiado (adv: más adj/adv)
  • --
  • demasiado (adv: más verbo)
  • --
  • demasiado (adv: más verbo negativo)
  • --
  • demasiados (adj)
  • --
  • demasiados (pron)
  • --
  • demás (adj: los demás ...)
  • --
  • el resto
  • --
  • la mayoría
  • --
  • la mayoría de
  • --
  • lo bastante (+adj/adv)
  • --
  • lo suficiente
  • --
  • lo suficientemente (con adj/adv)
  • --
  • medio (adj: que es la mitad)
  • --
  • menos (adj: con n, en comparaciones)
  • --
  • menos (adj: con n)
  • [56] asi, [56] (por lo menos) ve
  • mucho (pron)
  • --
  • mucho (adj: tiempo)
  • --
  • mucho (adv, tiempo)
  • --
  • mucho (adv, frecuencia)
  • --
  • mucho (adv, con comparativo)
  • --
  • mucho (adv)
  • abwǐñ, abwǐ (!pron/adv?) (=gran número) • [56] angan, abui, (muchísimo) añganañgan, abuiabui
  • mucho (adj)
  • abwǐñ, abwǐ (!pron/adv?) (=gran número) • (muchas veces) abwǐñ bíyoŋ, abwǐ bíyoŋ • [56] angan, abui • (Gab) abüign
  • muchos (pron)
  • --
  • muchos (adj)
  • (muchas veces) abwǐñ bíyoŋ, abwǐ bíyoŋ • (56) abui _ • (56: las gentes han dado muchos regalos) bor(t) be vé abui bivéve
  • muy
  • (56) _ abui
  • más (adv)
  • [56] adang, bera, belga
  • más (adj)
  • --
  • más (pron)
  • --
  • más de
  • --
  • más o menos (con numerales)
  • --
  • ninguno (adj: ningún)
  • --
  • ninguno (pron: objeto)
  • --
  • ninguno de
  • --
  • poco (det, + n)
  • [56] avichang (!uso)
  • poco (pron)
  • --
  • poco (adv (solo))
  • --
  • poco (adv: poco tiempo)
  • --
  • poco (adv: +adj/adv)
  • --
  • pocos (det)
  • (Gab) oyôm _, obe _, abe _ (son ns) • (pocas palabras) abe medzô • (pocos días después) abe melú ônvús
  • resto (el resto)
  • [56] mesuhela, mebuk (=residuos)
  • suficiente (bastante: det)
  • --
  • suficiente (bastante: pron)
  • --
  • suficientes (pron)
  • --
  • suficientes (det)
  • --
  • tan
  • --
  • tanto (det)
  • (algún ~) (!) (56) abimezing
  • tanto (pron)
  • --
  • tanto (adv)
  • --
  • tanto (adv: referido a tiempo)
  • --
  • tantos (pron)
  • --
  • tantos (det)
  • --
  • todo (det)
  • -se (1 áse 2 bése 3 óse 4 míse 5 áse 6 mése 7 ése 8 bíse 9/10 ése 11 óse) • [56] ase (bese) • (Gab) asse, sesse, esse • (todo hombre) mot asse • (todo el mundo) bot bessese • (todas las tribus) Meyòng messesse • (toda la tierra) si esse
  • todos (adj)
  • --
  • un montón
  • --
  • un montón de
  • --
  • un poco (como adv, solo)
  • --
  • un poco (como adv, referido a tiempo)
  • --
  • un poco (como adv, + adj/adv)
  • --
  • un poco (pron)
  • --
  • un poco de
  • (Gab) oyôm _, obe _, abe _ (son ns) • (un poco de tiempo) obe abong
  • uno de
  • --
  • unos (con numerales)
  • --
  • varios (pron)
  • --
  • varios (det)
  • --