🏃 Verbos de movimiento intransitivos

Español

Tahitiano

  • abrirse
  • --
  • acercarse
  • --
  • andar (v irr [PS ANDUVE])
  • --
  • asistir
  • --
  • bajar
  • (vi) pou
  • caer (v.tb.'caerse', 'caérsele')
  • --
  • caerse (v.tb.'caérsele')
  • --
  • caminar
  • --
  • correr
  • horo • (yo correré) 'e horo vau
  • dar la vuelta (dar media vuelta)
  • --
  • dar media vuelta
  • --
  • dar una vuelta
  • --
  • dar vueltas
  • --
  • deslizarse
  • --
  • dirigirse
  • --
  • entrar
  • tomo (i, i roto i (te)) • (pronto ~á en esta casa) e tomo vave 'oia i roto i te fare nei
  • estar de pie
  • ti'a
  • girar
  • (motor) haruru
  • ir
  • haere • (él fue a Papete) 'ua haere 'oia i Pape'ete • (él va a Papete) tē haere nei 'oia i Pape'ete • (voy a la escuela) tē haere nei au i te ha'api'ira'a
  • irse
  • reva • (Tama se fue) 'ua reva 'o Tama • (Tama no se fue) 'aita 'o Tama i reva
  • levantarse
  • --
  • llegar
  • tae • (el barco llegó a las dos) 'ua tae mai te pahī i te hora piti • (llegará mañana) e tae mai 'oia ānānahi
  • marchar
  • --
  • moverse
  • --
  • nadar
  • 'au • hapu • (ha nadado con fuerza) ua 'au 'oia mā te pūai
  • navegar
  • tere
  • pasar (vi espacio)
  • --
  • pasar (entrar)
  • --
  • pasar (otros)
  • --
  • pasear
  • --
  • ponerse de pie
  • --
  • regresar
  • ho'i
  • rodar
  • --
  • salir
  • (de viaje, partir) reva
  • saltar
  • --
  • sentarse
  • --
  • subir
  • --
  • trasladarse
  • --
  • tropezar
  • --
  • tumbarse
  • --
  • venir (v.tb.'que viene')
  • mai • (Dicc) tae mai, haere mai (!explicar) (haere mai: 'haere' es ir, 'mai' es una partícula que indica acercamiento)
  • volar
  • --
  • volver (i / t)
  • ho'i • (volvieron a la casa) 'ua ho'i mai rāua i te fare
  • zambullirse
  • --