7️⃣ Números

Español

Tahitiano

  • cero
  • 'aore
  • uno
  • hō'ē, tahi (!dif)
  • dos (v.tb.'los dos')
  • piti, e piti • (los dos hombres) na ta'ata • (hay dos personas) e piti ta'ata
  • tres
  • toru, e toru ('e' es una partícula que precede al número cuando se enumera y en 'hay…', excepto hō'ē (10)) • (cu' el núm es suj, puede preceder o seguir al sujeto) (tres hombres han vuelto) ua ho'i mai e toru tau na ta'ata, ua ho'i mai na ta'ata 'e toru • (mis tres perros han vuelto) ua ho'i mai tā'u e toru na 'urī, ua ho'i mai tā'u na 'urī e toru • (si el núm está en un C del verbo, le precede e (excepto hō'ē) (he visto a tres personas) ua 'ite au i na ta'ata e toru
  • cuatro
  • maha, e maha
  • cinco
  • pae, e pae
  • seis
  • ono, e ono
  • siete
  • hitu, e hitu • (hay siete piraguas) e hitu va'a
  • ocho
  • va'u, e va'u
  • nueve
  • iva, e iva
  • diez
  • hō'ē 'ahuru
  • once
  • hō'ē 'ahuru ma hō'ē
  • doce
  • hō'ē 'ahuru ma piti
  • trece
  • hō'ē 'ahuru ma toru
  • catorce
  • hō'ē 'ahuru ma maha
  • quince
  • hō'ē 'ahuru ma pae
  • dieciséis
  • hō'ē 'ahuru ma ono
  • diecisiete
  • hō'ē 'ahuru ma hitu • (hay 17 personas) hō'ē 'ahuru mā hitu ta'ata
  • dieciocho
  • hō'ē 'ahuru ma va'u
  • diecinueve
  • hō'ē 'ahuru ma iva
  • veinte (incluye tb ejs 21-29)
  • piti 'ahuru, e piti 'ahuru • (21) piti 'ahuru ma hō'ē, e piti 'ahuru ma hō'ē
  • treinta (incluye tb ejs 31-39)
  • toru 'ahuru, e toru 'ahuru • (hay 30 piraguas) e toru 'ahuru va'a
  • cuarenta
  • maha 'ahuru, e maha 'ahuru
  • cincuenta
  • e pae 'ahuru
  • sesenta
  • e ono 'ahuru
  • setenta
  • e hitu 'ahuru
  • ochenta
  • e va'u 'ahuru
  • noventa
  • e iva 'ahuru
  • cien
  • hānere, hō'ē hānere • (101) hō'ē hānere mā hō'ē
  • mil (tb: miles)
  • tauatini, hō'ē tauatini • tautini, tautani ('tauatini' puede indicar también la multitud) • (había miles y miles de personas) ua tauatini 'e ua tauatini te ta'ata
  • millón
  • (un ~) hō'ē mirioni