☝ Pronombres personales

Español

Tahitiano

  • yo
  • vau (tras pals terminadas en -a,-o,-u...), au (tras pals terminadas en -e,-i), -'u ! • (compl) ia 'u • (yo golpearé) 'e tā'iri au • (yo correré) 'e horo vau • (ella me ama) ua here 'oia ia 'u
  • 'oe • (enf como suj) 'o 'oe • (compl) ia 'oie • (tú eres un buen hombre ('brave homme')) e ta'ata maita'i 'o 'oe • (yo te he golpeado) ua tā'iri au ia 'oe
  • él
  • oia, 'ōna (esta forma se usa más cu' el sujeto ya ha sido mencionado) • -na, ana ! • (compl) ia na
  • ella
  • (v.'él')
  • ello
  • --
  • nosotros
  • (incl) tātou (C: ia tātou), (excl) mātou (C: ia mātou) • (~ dos: incl) tāua (C: ia tāua), (: excl) māua (C: ia māua)
  • vosotros
  • 'outou (C: ia 'outou) • (~ dos) 'ōrua (C: ia 'ōrua)
  • ellos
  • rātou (C: ia rātou) • (~ dos) rāua (C: ia rāua) • (tb, de los que se ha hablado, poco usado) verā • (yo los había visto) ua 'ite au ia rātou
  • ellas
  • --
  • usted
  • --
  • ustedes (pr.cortesía 2ªp.pl.)
  • --
  • se
  • --
  • sí (pron.reflexivo)
  • --