🎳 Cuantificadores

Español

Maltés

  • alguno ('algún' delante del n)
  • --
  • algunos
  • xi (a vs: x') • (algunas verduras) xi ħaxix ta' l-ikel • (!GT, algunas personas) xi nies
  • bastante
  • ('assez') biżżejjed
  • cada
  • --
  • casi
  • (casi un tercio de las personas que…) kwaz·i terz tal-persuni li…
  • demasiado ((_separar: adv +adj/adv, adv+v, adj sg, adj pl, pron sg, pron pl))
  • zejjed
  • demás
  • --
  • medio (adj …)
  • (n: 'moyen') mezz (m, -i), (manera) mod (m, -i) • (del ~) nofsani/-ja/-jin, tan-nofs
  • menos (…)
  • anqas
  • mucho (adj y pron)
  • bosta
  • mucho (adv)
  • (me gusta ~...) (jien) inħobb ħafna...
  • muchos
  • ħafna (!uso) • (muchos entusiastas de los coches) bosta dilettanti tal-karozzi
  • muy
  • --
  • más (adj y pron)
  • --
  • más (adv)
  • aktar, izjed • (más bien, 'plutôt') aktarx • (estarán más centrados) se jkunu iffukati aktar
  • más de
  • --
  • ninguno (ante n: ningún)
  • --
  • poco (v.tb.'un poco', 'un poco de')
  • (las propuestas son pocas) il-proposti huma ftit • ('quelque peu') daqsxejn (!sdo)
  • pocos
  • --
  • resto (tb: 'restos')
  • --
  • suficiente
  • ('assez') biżżejjed
  • tan
  • --
  • tanto
  • wisq
  • todo (v.tb.'todos')
  • kollox • (~s: con n pl) _ kollha • (~s los niños) it-tfal kollha • (: con n colec) _ kollu • (todas las hormigas) in-nemel kollu • (todo el día) il-ġurnata kollha
  • todos
  • (todo el mundo) kulħadd
  • un poco
  • --
  • un poco de
  • --
  • varios
  • --