🏃 Verbos de movimiento intransitivos

Español

Yoruba

  • abrirse
  • --
  • acercarse
  • --
  • andar (v irr [PS ANDUVE])
  • rìn • ńrìn
  • asistir
  • --
  • bajar
  • --
  • caer (v.tb.'caerse', 'caérsele')
  • --
  • caerse (v.tb.'caérsele')
  • --
  • caminar
  • rìn
  • correr
  • sáré • (corrí tres veces ayer) mọ sáré lẹ́ẹ̀mẹ́ta lánàá
  • dar la vuelta (dar media vuelta)
  • --
  • dar media vuelta
  • --
  • dar una vuelta
  • --
  • dar vueltas
  • --
  • deslizarse
  • --
  • dirigirse
  • --
  • entrar
  • --
  • estar de pie
  • --
  • girar
  • --
  • ir
  • lọ • (no fue al mercado) kò lọ sọ́jà • (está yendo) ń lọ • (no fui) n kò lọ, n ò lọ, mi ò lọ • (iremos al cine) a máa lọ sí ilé sinimá
  • irse
  • lọ • (vete! 'leave') kúrò ńbi!
  • levantarse
  • dìde • (levántate!) dìde!
  • llegar
  • dé • (¿cuándo llegaste a Nigeria?) nígbà wo ni o dé ìlú Nàijíríyà? • (llegué a Ibadan el mes pasado) mo dé sí ìlú Ìbàdàn ní oṣù ti ó kọjá
  • marchar
  • --
  • moverse
  • --
  • nadar
  • --
  • navegar
  • --
  • pasar (vi espacio)
  • --
  • pasar (entrar)
  • --
  • pasar (otros)
  • --
  • pasear
  • --
  • ponerse de pie
  • --
  • regresar
  • dé
  • rodar
  • --
  • salir
  • --
  • saltar
  • --
  • sentarse
  • jókòó • (siéntese) ẹ jókòó
  • subir
  • --
  • trasladarse
  • --
  • tropezar
  • --
  • tumbarse
  • --
  • venir (v.tb.'que viene')
  • wá • (¡ven aquí!) wá ńbí!
  • volar
  • --
  • volver (i / t)
  • dé, padà wá • (nuestra madre volvió) màmá wa dé
  • zambullirse
  • --