🙋 Expresiones y saludos

Español

Yoruba

  • adiós
  • ó dàbọ̀
  • bienvenido
  • --
  • buenas noches
  • ('good night') ó dàárọ̀ • (saludo) káalẹ́, (cortés) ẹ kaalẹ́
  • buenas tardes
  • ('good afternoon') káàsán, (cortés) ẹ káàsán • ('good evening') kúùrọ̀lẹ́ (honor: ẹ kúùrọ̀lẹ́)
  • buenos días
  • káàárọ̀, (cortés) ẹ káàárọ̀ (..., señor: Sà) (puede ir seguido de 'se despertó bien -damos gracias a Dios, señor': ṣẹ́ dáadáa l'o jí? -a dúpẹ́ Sà)
  • da igual
  • --
  • de acuerdo
  • kò burú (=no hay problema)
  • de nada
  • kò tọ́pẹ́
  • disculpe
  • --
  • enhorabuena
  • --
  • estar de acuerdo
  • --
  • gracias
  • o ṣé • (honorífico) ẹ ṣé • () ẹ ṣeun (!princ?) • (dar gracias a Dios) dúpẹ̀ • (muchas gracias, Colloq) ẹ ṣeun púpọ̀
  • hola
  • báwo ni? • (saludo a persona joven) pẹ̀lẹ́ • (saludo a persona mayor) ẹ pẹ̀lẹ́
  • lo siento
  • pẹ̀lẹ́ ('~~, hermano menor') + àbúrò • (lo siento por Olu) àánú Olú ń ṣe mi (se usan prons obj en esta expr)
  • me duele
  • --
  • me gusta
  • --
  • perdone (sentido de: 'disculpe')
  • --
  • ponerse de acuerdo
  • --
  • por favor
  • (honorífico) ẹ jọ̀wọ́, ẹ jọ̀ọ́ • (v-libro) jọ̀wọ́ _, (Colloq) ẹ jọ̀ọ́
  • vamos
  • --