sí, s_ • (Tunji vino al mercado) Túnjí wá sí ọjà • (a un lugar) sí ọ̀dọ̀, sọ́dọ̀ • (fui a Lagos) mo lọ sí Èko
a lo largo de
--
a través de
--
alrededor de (lugar)
--
ante (prep)
--
bajo (prep)
--
cerca de
nítòòsí
de (origen)
láti (+ N) • (fui de casa en casa) mo lọ láti ilé dé ilé • (no me llames de ahora en adelante) má pè mí mọ́ láti ìsisìyí lọ • (soy de Nigeria) ọmọ ìlú Nàìjíríyà ni mi
debajo de
lábẹ́, nídìí
delante de
--
dentro de
nínú _
desde
láti (+ N) • (dormí desde la mañana hasta la tarde) mo sùn láti àárọ̀ di ọ̀sán
detrás de
--
en (lugar…)
ní • (en casa) ní ilé, nílé • (Kunle está en la iglesia) Kúnlé wà ní ṣọ́ọ̀ṣì • (Tunji está en el mercado) Túnjí wà ní ọjà • ('at') sí
en casa de
--
en medio de
--
encima de (v.tb.'por encima de')
lórí
enfrente de
--
entre
láàárín
fuera de
--
hacia
--
hasta (v.tb.'hasta luego'; tb 'hasta pronto')
títí tí (!ej) ('until'), ('up to') tó • (dormí desde la mañana hasta la tarde) mo sùn láti àárọ̀ di ọ̀sán
junto a
lẹ́gbẹ̀ẹ́
lejos de
--
por encima de
--
sobre (prep, encima de)
(encima de) lórí • (libros sobre política) ìwé nípa ìṣèlú
Español
Yoruba