👃 Verbos relacionados con los sentidos

Español

Chamorro

  • dar (ventana)
  • --
  • darse cuenta
  • --
  • enseñar (mostrar)
  • --
  • escuchar
  • ekungok /é-/
  • examinar
  • --
  • fijarse
  • --
  • impactar
  • --
  • mirar
  • atan • (mira, te has caído, sí) diha', poddong hao, no
  • mostrar
  • --
  • notar
  • --
  • observar
  • --
  • oler (irr [PR huelo hueles huele, olemos oléis huelen; S huela; I huele oled])
  • --
  • olvidar
  • maleffa (+ yo' etc) [sólo objs indefs] • (olvidé el libro) maleffa yo' ni lepblo
  • oír
  • hungok
  • recordar
  • --
  • saber (comida)
  • --
  • tocar
  • pacha [admite psv ma-, obj -in-] • (~se) umapacha • (toqué el libro) hu pacha i lepblo
  • ver
  • li'e' (cl.I) • (vi al niño) hu li'e' i patgon • (el hombre vio a la mujer) i lahi ha li'e' i palao'an • (los hombres vieron a la mujer) i lalahi ma li'e' i palao'an • (vi un libro) manli'e' yo' lepblo • (la mujer fue vista) mali'e' i palao'an • (a la mujer la vio el hombre) lini'e' i palao'an ni lahi • (v.tb.'poder') • (veréis al hombre) para en li'e' i lahi • (Juan me vio) si Juan ha li'e' yo' • (¿qué vio él?) hafa lini'e'-ña?
  • vigilar
  • --