😴 Acciones cotidianas
Este sitio se cerrará el próximo 1 de junio, todos los vocabularios se pueden seguir consultando con mejor presentación en
https://diccionariomultilingue.com/vocabulario,
que además incluye diccionarios y flashcards.
Español
Chamorro
- acostarse (irse a dormir)
- --
- afeitarse
- --
- arreglarse (vi, ponerse guapo/a)
- --
- asearse
- --
- cambiarse (de ropa)
- --
- correr (vi: como deporte)
- --
- cortar (pelo, barba, uñas)
- --
- cortarse (pelo, barba)
- --
- cortarse el pelo
- --
- depilarse
- --
- descansar (vi)
- deskansa • (vi al hombre que descansaba) hu li'e' i dumeskansa na taotao
- desnudarse
- --
- despertar (vi)
- pangon • (vi) v.'despertarse'
- despertarse
- fakmata, makmata (+ yo' etc.) • (me desperté) makmata yo' • (el hombre se despertó) makmata i lahi • (se despertaron) manmakmata siha
- dormir
- maigo' • (dormí) maigo' yo' • (dormiré) para bai hu maigo' • (Juan está durmiendo) mamaigo' si Juan
- ducharse
- --
- esperar (aguardar)
- nangga, nenggue • (hacer ~) fa'i ninok, faininok • (no me esperes) munga manangga yo' • (no esperes) cha'-mu nánangga
- follar
- --
- fumar (vi)
- --
- hacer deporte
- --
- hacer ejercicio
- --
- hacer una foto
- --
- hacerse un selfie
- --
- ir a misa
- --
- ir al cine
- --
- jugar (al fútbol tenis etc)
- --
- jugar (por entretenimiento)
- (jugaban a la pelota) manhugando sila bola
- lavarse (los dientes)
- --
- lavarse (manos, etc)
- --
- lavarse (reflexivo)
- --
- leer (vi: como afición)
- --
- levantarse (de la cama)
- --
- maquillarse
- --
- ponerse (prenda)
- (ponerse + adj: infijo -um-) (se puso blanco) umá'paka'
- publicar (en una red social)
- --
- quedar (cita; convenir, acordar)
- --
- quitarse (ropa, calzado)
- --
- rellenar (formulario etc)
- --
- rezar (oración)
- --
- seguir (consejo, modelo, orden)
- --
- soñar (al dormir)
- --
- tener un sueño (durmiendo)
- --
- tener un sueño (despierto)
- --
- tirar (algo a la basura)
- --
- vestirse
- (me vestí) mamuda yo'